Retour à la recherche
Septembre est reconnu dans le monde entier comme le Mois de l’alphabétisation et de l’interprétation. Ici, à N4, nous avons commencé le mois par l’organisation d’un webinaire intitulé « Les interprètes professionnels appuient l’équité, l’accessibilité et la sécurité dans la santé et les services sociaux », où nous avons discuté avec Allana Carlyle, gestionnaire des services d’interprète d’Accès linguistique de l’Office régional de la santé de Winnipeg (ORSW) – regardez-la ici, si vous ne l’avez pas vu. Allana Carlyle a discuté des risques associés aux barrières linguistiques dans les espaces de services de santé et de services sociaux, les avantages fondés sur des données probantes de travailler avec des interprètes qualifiés et professionnels, les pratiques exemplaires et les conseils tant pour servir à titre d’interprète que pour travailler avec des interprètes, et le modèle provincial de services d’interprètes au Manitoba.
Vous souhaitez suivre gratuitement des cours en ligne sur l’interprétation et l’alphabétisation? Nous en avons beaucoup sur la plateforme d’apprentissage en ligne de N4 – inscrivez-vous pour être membre du N4 pour y accéder! C’est rapide et gratuit – une fois que vous êtes membre du N4, vous pouvez également profiter de ce qui suit :
- regarder tous les webinaires passés de N4 à tout moment;
- examiner des ressources soigneusement conservées;
- vous connecter avec plus de 600 professionnels au service des nouveaux arrivants de partout au Canada sur Lieu de rencontre, le forum de discussion en ligne de N4.
Nous aimerions aussi entendre votre point de vue – quels sujets de webinaire futurs pourraient vous aider dans votre travail?
S'abonner aux Blog