Le Projet sur la santé mentale des immigrants et des réfugiés reconnaît les besoins uniques des fournisseurs de services soutenant la santé mentale des immigrants et des réfugiés nouvellement arrivés au Canada. Pour cette raison, en tant que l’équipe du Projet SMIR, nous avons conçu une trousse d’outils afin d’appuyer les secteurs de services sociaux, d’établissement et de soins de santé. Cette trousse d’outils est un ensemble de ressources ayant pour but d’aider les fournisseurs de services Francophones et Francophiles à répondre de manière efficace aux besoins des immigrants et des réfugiés en matière de santé mentale. Nous comprenons que les besoins uniques des prestataires de services en situation linguistique minoritaire peuvent être différents ainsi que les besoins des immigrants et des réfugiés Francophones, c’est pourquoi nous avons adapté cette trousse en français.